Латинско-русский словарь - debeo
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский debeo
debeo
1) быть должным, задолжать (alicui pecuniam C):
illi, quibus debeo C — мои кредиторы;
illi, qui debent C (debentes L, Sen) — должники;
animam $. — погов. Ter задолжать душу (т.е. быть по ушк в долгах)
¦
pass. deberi причитаться, следовать (pecunia debetur alicui C etc.):
maxima debetur puero revereniia J см. — ребёнку следует относиться с величайшим уважением;
2) быть обязанным ($. alicui gratiam C, salutem, vitam O); ощущать необходимость:
dicere debentia dici H — сказать то, что должно быть сказано;
3) преим. pass. быть обречённым:
urbem cerno $. O — я вижу, что (троянцам) суждено построить город (Рим);
deberi bustis O — подлежать сожжению на кострах;
debitus сол junx O предназначенный судьбой супруг (суженый);
Pergama debita V — обречённый (на гибель) Пергам;
deberi morti H (fatis V) — быть подвластным смерти (обречённым на смерть);
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13262 | |
2 | 8800 | |
3 | 7194 | |
4 | 6154 | |
5 | 5774 | |
6 | 5356 | |
7 | 4930 | |
8 | 4913 | |
9 | 4848 | |
10 | 4470 | |
11 | 3974 | |
12 | 3696 | |
13 | 3679 | |
14 | 3637 | |
15 | 3513 | |
16 | 3490 | |
17 | 3313 | |
18 | 3231 | |
19 | 3065 | |
20 | 3039 |